老妈ソースの船ダック
江蘇料理の古典的な一品:炒めた保存冬野菜と豚の細切りを詰めた骨抜き鴨を、まず焼いてから蒸し、素材本来の風味を生かした料理です。
材料
アヒル丸ごと(約1500〜2000g)
1
四川漬物(きれいに洗って細かく刻む)
75 g
豚細切れ肉
100 g
MSG
5 g
柔らかい青菜
250 g
長ねぎのぶつ切り
125 g
塩
5 g
醤油(一部はアヒルの皮に塗る用)
40 g
料理酒
25 g
砂糖
25 g
ごま油
5 g
生姜
5 g
水溶き片栗粉
25 g
ラード(2回に分けて使用)
100 g
水
1250 g
作り方
1
詰め物を準備する
四川漬物をよく洗い、砂や汚れが完全になくなるまですすぎ、細かく刻む。中華鍋に豚細切れ肉と長ねぎのぶつ切りと一緒に入れて炒める。砂糖、料理酒、醤油、ごま油を加え、火が通るまで炒め、汁気がなくなるまで煮詰める。取り出して脇に置く。
2
アヒルの骨を外し、詰め物を詰める
アヒルの首元に切り込みを入れ、前半分の胸骨と大きな背骨を慎重に取り除く。肛門の周りを切り、内臓を取り除き、アヒルをきれいに洗う。くちばしと足先を切り落とし、臭腺も取り除く。炒めた豚細切れ肉の混ぜ物をアヒルの腹腔に詰め、台所用たこ糸で隙間なくしっかりと閉じる。アヒルの皮全体に醤油を均一に塗り、脇に置く。
3
煮込んで蒸す
中華鍋を熱し、ラード50gを入れ、アヒルの表面が全体できつね色になるまで焼き、取り出す。鍋に長ねぎと生姜を入れ、香りを引き出し、料理酒を注ぎ、水1250g、醤油、砂糖を加える。鍋の底に竹の蒸し台を置き、その上にアヒルを胸側を下にして載せ、蓋をして強火で沸騰させる。弱火にして1時間煮込む。アヒルが煮えたら取り出し、大きな土鍋に胸側を下にして入れ、完全に柔らかくなるまで蒸す。元の煮汁を鍋に戻し、とろみがつくまで煮詰め、水溶き片栗粉で仕上げる。アヒルから糸をほどき、つやのあるソースをかける。
4
野菜の付け合わせを準備する
中華鍋を熱し、残りのラードを加え、塩とMSGと一緒に青菜を強火でさっと炒める。余分な水分を切る。野菜をアヒルの周りに盛り付けて提供する。