骨抜き煮込み 銀鯉の頭
江蘇の伝統的な名物料理:骨を抜いた白鰱(ハクレン)の頭を、芯付きのベビー青梗菜と共に、濃厚で乳白色のスープで煮込んだ一品です。肉質は柔らかくジューシーで、上品な風味に満ちています。
材料
銀鯉の頭(鱗を引き、えらを取って半分に切り分けたもの)
1(約2250 g)
チョイサム(洗って茎をオリーブ型に切り整えたもの)
24
ネギ(魚の頭を煮る用に生姜スライスと共に5 g使用)
10 g
生姜(魚の頭を煮る用にネギ結びと共に5 g使用)
10 g
紹興酒
50 g
細塩
5 g
ラード(チョイサムを湯通しし、魚の頭を煮込むため)
500 g(約150 g使用)
豚骨スープ
750 g
MSG
a pinch
ホワイトペッパー
a pinch
水溶き片栗粉(とろみ付け用)
a pinch
刻みニラ(飾り用)
a pinch
作り方
1
魚の頭の下ごしらえ
銀鯉の頭の鱗を引き、えらを取ってから、水で洗い清める。ナイフで下背部から半分に切り分け、新鮮な水で血を洗い流す。鍋に入れ、魚の頭が浸るくらいの水を加え、5 gのネギ結び、5 gの生姜スライス、25 gの紹興酒を加える。強火で沸騰させたら弱火にし、10分間煮込む。穴杓子ですくい出し、冷水に短く浸す。水面上で、左手で持ち、魚の面を下に向け、右手で骨を一本ずつ取り除く。骨を抜いた魚の頭を、魚の面を下にして竹のマットに置く。
2
チョイサムの下ごしらえ
チョイサムを洗い、茎をオリーブ型に切り整える。中華鍋を強火で熱し、ラードを加え、約50%まで熱する。チョイサムをさっと茹で、鍋の油を切り、少量の豚骨スープ、塩、MSGを加える。数分間煮込んだ後、チョイサムを取り出し、皿の底に敷く。
3
魚の頭を煮込む
中華鍋を強火で熱し、75 gのラードを加え、約50%まで熱する。ネギと生姜を加え、香りが出るまで炒め、魚の頭の身を加える。紹興酒と豚骨スープを注ぎ、沸騰したら塩とMSGを加える。弱火にして10分間煮込む。強火に切り替えて煮汁を煮詰め、味を調え、少量のホワイトペッパーを加え、水溶き片栗粉でとろみをつけ、50 gの熱したラードを回しかけ、すべてを皿のチョイサムの上にかける。刻みニラを添えて供する。