鶏の砂肝とレバーの炒め物
伝統的な浙江料理の前菜で、もともとは酒の肴として供されてきました。カリッとしながらも柔らかい鶏の砂肝と、口どけなめらかな鶏レバーを、甘酸っぱいソースでバランスよくまとめた一品です。
材料
鶏の砂肝(3面を剥き、白い腱を取り除き、平行な切り込みを入れて格子状に切り、3本ごとに完全に切り落とす)
125 g
鶏のレバー(腱を取り除き、深さ80%まで2本の直線切り込みを入れ、横方向に2切れに切る)
125 g
エシャロット(先端をカットし、皮を剥き、小さなくさび形に切る)
25 g
にんじん(小さなくさび形に切り、柔らかくなるまで熱湯で茹でる)
50 g
紹興酒(調理用)
5 g
白砂糖
15 g
酢
15 g
薄力粉(砂肝とレバーにそれぞれ5gずつまぶす)
10 g
ごま油(香り付けに回し入れる)
10 g
ラード(揚げ油用、実際に使用するのは約50g)
500 g
醤油(色付け用にそれぞれ5g、残りは炒め用)
25 g
作り方
1
砂肝とレバーの下準備
鶏の砂肝の3面を剥き、白い腱を取り除き、約0.3cm間隔で深さ約90%まで平行に切り込みを入れます。回転させ、最初の一組に対して垂直方向にも切り込みを入れて格子状にし、3本ごとに完全に切り落とします。鶏のレバーは腱を取り除き、深さ約80%まで2本の直線切り込みを入れ、それぞれを横方向に2切れに切ります。
2
色付けと粉付け
砂肝とレバーをそれぞれ別のボウルに入れます。色付け用にそれぞれ5gの醤油を加え、それぞれに5gの薄力粉を加えてよく混ぜます。
3
香味野菜の準備
エシャロットの先端を切り、外側の皮を剥いて洗います。エシャロットとにんじんを一緒に小さなくさび形に切り、にんじんは柔らかくなるまで熱湯で茹でて取り置いておきます。
4
揚げる
中華鍋を強火で熱し、ラードを加えます。油が約6分目(約132℃/270°F)に熱くなったら、まず砂肝を入れてかき分けてからレバーを加え、衣が固まるまで揚げます。穴あきおたまですくい上げます。油温が約7分目(約154℃/309°F)に上がったら、砂肝とレバーを中華鍋に戻して手早く揚げ、穴あきおたまで油を切ります。
5
炒めて合わせる
中華鍋に油15gを残し、エシャロットを加えて香りが出るまで炒めます。野菜を加えて手早く炒め、砂肝とレバーを加えます。紹興酒を回し入れ、醤油15gと砂糖を加えて全体が均一になるまで炒め合わせます。酢を加え、ごま油を細く流し入れて全体に絡め、皿に盛り付けて完成です。