Ingrédients
filet de bœuf
200g, tranché très finement contre le grain
riz à grains courts
1,5 tasses
chou chinois (napa)
100g, finement émincé
poire asiatique
1 moyen
coriandre fraîche
3 cuillères à soupe, hachée
huile de sésame
2 cuillères à soupe
ail
3 gousses, émincé
graines de sésame
1 cuillère à soupe
gochujang (pâte de piment rouge coréenne)
2 cuillères à soupe
oignons verts
2, finement hachés
vinaigre de riz
3 cuillères à soupe
sucre
1 cuillère à café
sel
selon goût
huile végétale
pour la cuisson
œufs
1-2, frits (facultatif)
Instructions
1
Préparer le bœuf
Couper le filet de bœuf en tranches très fines, en coupant contre le grain pour une tendreté maximale. Placer dans un bol, arroser de vinaigre de riz et masser doucement. Recouvrir d'eau froide et remuer pour éliminer le vinaigre et toute impureté résiduelle. Égoutter soigneusement et sécher complètement avec du papier absorbant.
2
Assaisonner le bœuf
Dans un bol de mélange, combiner les lamelles de bœuf séchées avec l'huile de sésame, l'ail émincé, la moitié des graines de sésame, le gochujang, la moitié des oignons verts, le sucre et une pincée de sel. Mélanger jusqu'à ce que chaque morceau soit uniformément enrobé. Laisser reposer 15 minutes pendant que vous préparez le reste des composants.
3
Cuire le riz
Rincer le riz dans plusieurs eaux jusqu'à ce qu'il soit clair. Cuire dans un cuiseur à riz ou une casserole couverte jusqu'à ce qu'il soit bien tendre. Pendant qu'il est encore brûlant, transférer dans un bol en pierre préchauffé ou une poêle en fonte lourde. Verser un peu d'huile de sésame autour des bords et laisser le fond reposer sans le déranger jusqu'à ce qu'il développe une croûte dorée et croustillante.
4
Préparer les légumes et la poire
Émincer le chou chinois en fines lanières. Peler et épépiner la poire asiatique, puis couper en fines allumettes. Hacher la coriandre et garder les oignons verts restants séparés.
5
Assembler et servir
Déposer le bœuf mariné sur le riz croustillant. Disposer les lanières de poire et les lamelles de chou à côté. Finir avec les graines de sésame restantes, les oignons verts et la coriandre fraîche. Ajouter un œuf frit sur le dessus si désiré. Servir immédiatement, en mélangeant le tout avant de manger.