豚のハツと肺のタンユエン
心肺汤圆(心臓・肺のみちもち団子)
湖南省に由来するスナック。もち米粉を練った生地で肉を包み、オリーブ型に成形して茹で、鮮やかな赤色でほどよい辛さががあり、食欲をそそる心臓・肺のタレをかける。
材料
もち米(洗って浸水し、細かく挽いて搾り乾燥させて米粉ペーストを作る)
2000 g
豚のハツと肺(丁寧に水で洗い、長さ3.3cm、厚さ0.33cmにスライスする)
500 g
豚の赤身肉(洗ってミンチにし、精製塩と混ぜて具材にする)
500 g
精製塩
20 g
ラード(炒め物用と器の底用に分けて使用)
200 g
MSG
5 g
醤油
200 g
ラー油
50 g
刻みネギ
150 g
挽いた黒胡椒
5 g
作り方
1
餅生地を作る
もち米を洗って浸水させ、細かく挽いて搾り乾燥させて米粉ペーストを作る。湿った米粉を500g取り、4枚の薄い円形にこねて鍋で茹で、取り出して生の米粉ペーストとよく混ぜ、滑らかになるまでこね、湿った布で覆う。
2
具材とトッピングを準備する
豚肉を洗ってミンチにし、精製塩と混ぜて具材を作る。豚のハツと肺をきれいな水で丁寧に洗い、長さ3.3cm、厚さ0.33cmにスライスする。中華鍋を強火で熱し、ラードを入れ60%の熱になったら、ハツと肺のスライスを入れて3分炒める。醤油、精製塩、MSGを加えて均一に炒め、水を加えて煮込んでトッピングを作り、取り置く。
3
タンユエンを包む
用意した餅生地を細長い棒状にこね、80個の小さな生地に分ける。それぞれを丸く伸ばし、中央に小さなくぼみを作り、肉の具材を入れる。縁を集めて密封し、密封した上下を引っ張り伸ばしてオリーブの形に整える。
4
調理して盛り付ける
きれいな水を鍋で沸騰させ、タンユエンを入れる。20個の器にそれぞれラード、精製塩、MSG、醤油、ラー油を入れて準備する。タンユエンが全て浮き上がったら、さらに2〜3分茹で、タンユエンをスープと一緒にすくって器に入れる(1皿あたり4個)。ハツと肺のトッピングをのせ、刻みネギと挽いた黒胡椒を振りかけて提供する。