竹筍と蛤の炒め物(跳竹蛏)
江蘇の伝統的な海鮮料理:大きなマテガイを筍の水煮薄切りとともに手早く炒めた一品。出来上がりは玉のように白く、身はふっくらとして柔らかく、上品な貝の旨味が広がる。
材料
生きた新鮮な大型の竹蛏(主材料)
1000 g
ゆでた竹筍の薄切り(付け合わせ)
150 g
紹興酒(漬け込み用30g、炒め用20g)
50 g
細かい塩(漬け込み用2g、炒め用3g)
5 g
ねぎのぶつ切り
25 g
みじん切りの生姜
5 g
白こしょう(振りかけ用)
0.5 g
水溶き片栗粉(とろみ付け用)
25 g
ごま油(かけ用)
15 g
ゆでた豚のラード(2回に分けて使用、各50g)
100 g
作り方
1
竹蛏の下処理
竹蛏を十分にすすぎ、砂や泥を洗い流す。殻を外して身を取り出し、硬い筋を取り除く。足と体の両方を開き、中身を掻き出して、さらに洗って完全にきれいにする。蛤の身と紹興酒(30g)、みじん切りの生姜、細かい塩(2g)を混ぜ合わせ、漬け込んでおく。
2
蛤の身を炒める
中華鍋を強火で十分に熱し、ゆでた豚のラード(50g)を加えて、約90%煙が出るまで加熱する。漬け込んだ蛤の身を入れ、淡い翡翠色に変わったらすぐに皿に移して取っておく。
3
タレを作り、料理を仕上げる
中華鍋を再び強火で熱し、残りの豚のラード(50g)を加える。ねぎのぶつ切りと竹筍の薄切りを入れ、香りが立つまで炒める。紹興酒(20g)と細かい塩(3g)を注ぎ入れ、茹でた蛤から出た汁を加える。沸騰したら水溶き片栗粉でとろみをつける。一度炒めた蛤の身を鍋に戻し、素早く絡め、ごま油を回しかけ、皿に盛り、白こしょうを振りかけて完成。