Accueil / Recettes / Dessert / Mooncakes de porc et légumes marinés de style Suzhou

Mooncakes de porc et légumes marinés de style Suzhou

Originaire du Jiangnan, je prépare des gâteaux de lune de style Suzhou chaque année à l'occasion de la fête de la Mi-Automne : des versions salées aux légumes de moutarde marinés et au porc, ainsi que des versions à la rose et à la pâte de haricots rouges ; j'apprécie à la fois les saveurs salées et sucrées. Cette année, mon fils retourne aux États-Unis pour la rentrée scolaire et je pars voyager à l'étranger avec des amis, laissant mon mari seul à la maison, ainsi notre famille de trois passera les fêtes dans des villes différentes. Alors que nous sommes tous réunis pendant cette pause, j'ai préparé la première fournée des gâteaux de lune salés de style Suzhou aux légumes de moutarde marinés et au porc de cette année, et j'ai noté la recette.

Variable
Difficile
0 favoris
Mooncakes de porc et légumes marinés de style Suzhou

Ingrédients

Pâte à l'eau :
farine de gluten moyen 200g
saindoux 67g
sucre en poudre 7g
eau tiède (environ 30°C/86°F) 86g
Pâte à l'huile :
farine à faible teneur en gluten 160g
saindoux 80g
Garniture de porc et légumes marinés :
porc haché 250g
vin de Shaoxing 2.5g
sauce soja claire 2.5g
sauce soja foncée 5g
sucre 5g
sel 4g
eau de ciboule-gingembre 30g
poivre blanc en poudre au goût
légumes marinés (moutarde) 100g

Instructions

1

Étape 1

Préparez la garniture. Prenez 250g d'épaule de porc (30% de gras, 70% de maigre), coupez en petits morceaux, puis hachez finement avec deux couperets (je préfère utiliser deux couteaux pour hacher la viande) pour obtenir du porc haché.

2

Étape 2

Hachez finement 100g de légumes marinés (moutarde).

3

Étape 3

Mélangez le porc haché avec les assaisonnements préparés jusqu'à ce que le tout soit bien homogène, puis incorporez les légumes marinés hachés. Divisez en portions de 20g, formez chaque portion en boule à la main, disposez-les avec de l'espace entre elles, et placez au congélateur pendant au moins 30 minutes. (Cela les aide à conserver leur forme pour l'étape d'enrobage ultérieure.)

4

Étape 4

Sortez le saindoux qui a été fondu la veille.

5

Étape 5

Préparez la pâte à l'eau. Mélangez tous les ingrédients de la pâte à l'eau et pétrissez jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique (jusqu'à ce qu'elle puisse développer une fine membrane). Enveloppez dans du film alimentaire et laissez reposer 30 minutes.

6

Étape 6

Préparez la pâte à l'huile. Mélangez la farine à faible teneur en gluten avec le saindoux, et utilisez le talon de votre main pour pousser et frotter le mélange de façon répétée jusqu'à ce qu'il s'agglomère en pâte. Enveloppez dans du film alimentaire et laissez reposer 30 minutes.

7

Étape 7

Divisez la pâte à l'eau uniformément en 20 portions, chacune d'environ 18g. Roulez chaque portion en boule, couvrez de film alimentaire, puis placez une serviette de cuisine humide sur le dessus.

8

Étape 8

Divisez la pâte à l'huile uniformément en 20 portions, chacune d'environ 12g, et roulez en boules.

9

Étape 9

Enrobez avec la pâte à l'huile. Aplatissez une boule de pâte à l'eau, placez une boule de pâte à l'huile au centre, et enveloppez-la en boule ronde. Répétez avec toutes les portions de pâte.

10

Étape 10

Prenez une portion enrobée et étalez-la en bande allongée (forme de langue de bœuf). Roulez-la serrée de haut en bas, couvrez de film alimentaire, et laissez reposer 15 minutes.

11

Étape 11

Étalez et roulez toutes les portions enrobées de la même manière.

12

Étape 12

Puis répétez le processus d'étalement et d'enroulement une fois de plus pour toutes les portions. Gardez couvert de film alimentaire et laissez reposer encore 15 minutes.

13

Étape 13

Prenez une portion de pâte reposée, placez-la côté pli vers le haut, et appuyez au centre avec votre pouce.

14

Étape 14

Rapprochez les deux côtés pour former une boule ronde, puis étalez-la en un cercle plat.

15

Étape 15

Enveloppez la garniture préparée de porc et légumes marinés à l'intérieur, en pinçant fermement les coutures pour empêcher la garniture de s'échapper.

16

Étape 16

Décorez les mooncakes façonnés à votre guise — mettez des points de colorant alimentaire rouge ou appuyez un sceau/tampon sur le dessus.

17

Étape 17

Placez dans une poêle plate et cuisez à feu doux jusqu'à cuisson complète.

18

Étape 18

Si vous préférez cuire au four, préchauffez le four à l'avance. Faites cuire à 180°C/350°F sur la grille du milieu, chaleur voûte et sole, pendant 25 à 30 minutes.

19

Étape 19

À déguster de préférence chaud — absolument délicieux !